See багет on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Табег"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сумки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хлебобулочные изделия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. baguette «багет, рейка», далее из итал. bacchetta «палочка» от bacchio «палка» из лат. baculum «палка», далее из праиндоевр. *bak- «палка».",
"forms": [
{
"form": "баге́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "баге́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "баге́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "баге́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "баге́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "баге́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "баге́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "баге́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "баге́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "баге́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "баге́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "баге́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "планка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хлеб"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "обруч"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "огранка"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "сумка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Багет"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "багетный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Оформление картины в багет"
},
{
"text": "Деревянный багет"
},
{
"author": "П. Н. Краснов",
"date": "1898",
"ref": "П. Н. Краснов, «Казаки в Абиссинии», 1898 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Единственным украшением было зеркало в широком золотом багете, стоявшее в небольшой выемке стены.",
"title": "Казаки в Абиссинии"
}
],
"glosses": [
"гладкая или профилированная планка, предназначенная для изготовления рамок к картинам, произведениям графики, фотографиям или украшения стен, потолков и пр"
],
"id": "ru-багет-ru-noun-v9htXzVJ",
"raw_glosses": [
"архит. гладкая или профилированная планка, предназначенная для изготовления рамок к картинам, произведениям графики, фотографиям или украшения стен, потолков и пр"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Свежий, хрустящий багет"
},
{
"text": "Купить в булочной два багета"
},
{
"author": "Виктор Некрасов",
"date": "1977",
"ref": "В. П. Некрасов, «Взгляд и Нечто», 1977 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": ".. я хочу парижского багета, длинного, хрустящего, снаружи золотистая корочка, внутри блаженство.",
"title": "Взгляд и Нечто"
}
],
"glosses": [
"разновидность хлеба продолговатой формы родом из Франции"
],
"id": "ru-багет-ru-noun-pVt4k3iZ",
"raw_glosses": [
"кулин. разновидность хлеба продолговатой формы родом из Франции"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"glosses": [
"тонкий полуобруч в руках наездницы, через который она перепрыгивает, как через скакалку, стоя на бегущей лошади"
],
"id": "ru-багет-ru-noun-1C~VWBBr"
},
{
"examples": [
{
"text": "Розовые сапфиры огранки «багет» на ободке часов"
},
{
"text": "Трапециевидный багет"
}
],
"glosses": [
"одна из форм огранки драгоценных и полудрагоценных камней"
],
"id": "ru-багет-ru-noun-ZNXzPn-X",
"raw_glosses": [
"ювел. одна из форм огранки драгоценных и полудрагоценных камней"
],
"topics": [
"jewelry"
]
},
{
"glosses": [
"длинная округлая сумка на тонком ремешке или цепочке, которую носят подмышкой"
],
"id": "ru-багет-ru-noun-MT93edEP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐˈɡʲet",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bɐˈɡʲetɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "карниз"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "французская булка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "планка для рамок",
"word": "fillet"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "планка для рамок",
"word": "თამასა"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "планка для рамок",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moldura"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "планка для рамок",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "modanatura"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "планка для рамок",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tondino"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "планка для рамок",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastoncino"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "планка для рамок",
"word": "багет"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "планка для рамок",
"word": "багет"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "планка для рамок",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baguette"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "лепной",
"sense": "планка для рамок",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moulure"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "французская булка",
"word": "baget çörəyi"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "французская булка",
"word": "baguette"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "французская булка",
"word": "baguette"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "французская булка",
"word": "baguette"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "французская булка",
"word": "Bánh mì Pháp"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "французская булка",
"word": "ბაგეტი"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "французская булка",
"word": "בגט"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "французская булка",
"word": "baguette"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "французская булка",
"word": "baguette"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "французская булка",
"word": "baguette"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "французская булка",
"word": "baguet"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "французская булка",
"word": "法式长棍面包"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "французская булка",
"word": "바게트"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "французская булка",
"word": "Baguette"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "французская булка",
"word": "stokbrood"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "французская булка",
"word": "baguette"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"sense": "французская булка",
"word": "باگت"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "французская булка",
"word": "bagietka"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "французская булка",
"word": "baguete"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "французская булка",
"word": "bageta"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"sense": "французская булка",
"word": "บาแก็ต"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "французская булка",
"word": "francala"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "французская булка",
"word": "багет"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "французская булка",
"word": "patonki"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "французская булка",
"word": "baguette"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "французская булка",
"word": "bageta"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "французская булка",
"word": "багет"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "французская булка",
"word": "baguette"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "французская булка",
"word": "bastonpano"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "французская булка",
"word": "フランスパン"
}
],
"word": "багет"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Табег"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Сумки/ru",
"Хлебобулочные изделия/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. baguette «багет, рейка», далее из итал. bacchetta «палочка» от bacchio «палка» из лат. baculum «палка», далее из праиндоевр. *bak- «палка».",
"forms": [
{
"form": "баге́т",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "баге́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "баге́та",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "баге́тов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "баге́ту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "баге́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "баге́т",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "баге́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "баге́том",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "баге́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "баге́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "баге́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "планка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хлеб"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "обруч"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "огранка"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "сумка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Багет"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "багетный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Оформление картины в багет"
},
{
"text": "Деревянный багет"
},
{
"author": "П. Н. Краснов",
"date": "1898",
"ref": "П. Н. Краснов, «Казаки в Абиссинии», 1898 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Единственным украшением было зеркало в широком золотом багете, стоявшее в небольшой выемке стены.",
"title": "Казаки в Абиссинии"
}
],
"glosses": [
"гладкая или профилированная планка, предназначенная для изготовления рамок к картинам, произведениям графики, фотографиям или украшения стен, потолков и пр"
],
"raw_glosses": [
"архит. гладкая или профилированная планка, предназначенная для изготовления рамок к картинам, произведениям графики, фотографиям или украшения стен, потолков и пр"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Свежий, хрустящий багет"
},
{
"text": "Купить в булочной два багета"
},
{
"author": "Виктор Некрасов",
"date": "1977",
"ref": "В. П. Некрасов, «Взгляд и Нечто», 1977 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": ".. я хочу парижского багета, длинного, хрустящего, снаружи золотистая корочка, внутри блаженство.",
"title": "Взгляд и Нечто"
}
],
"glosses": [
"разновидность хлеба продолговатой формы родом из Франции"
],
"raw_glosses": [
"кулин. разновидность хлеба продолговатой формы родом из Франции"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"glosses": [
"тонкий полуобруч в руках наездницы, через который она перепрыгивает, как через скакалку, стоя на бегущей лошади"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Розовые сапфиры огранки «багет» на ободке часов"
},
{
"text": "Трапециевидный багет"
}
],
"glosses": [
"одна из форм огранки драгоценных и полудрагоценных камней"
],
"raw_glosses": [
"ювел. одна из форм огранки драгоценных и полудрагоценных камней"
],
"topics": [
"jewelry"
]
},
{
"glosses": [
"длинная округлая сумка на тонком ремешке или цепочке, которую носят подмышкой"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐˈɡʲet",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bɐˈɡʲetɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "карниз"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "французская булка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "планка для рамок",
"word": "fillet"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "планка для рамок",
"word": "თამასა"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "планка для рамок",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moldura"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "планка для рамок",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "modanatura"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "планка для рамок",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tondino"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "планка для рамок",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastoncino"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "планка для рамок",
"word": "багет"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "планка для рамок",
"word": "багет"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "планка для рамок",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baguette"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "лепной",
"sense": "планка для рамок",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moulure"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "французская булка",
"word": "baget çörəyi"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "французская булка",
"word": "baguette"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"sense": "французская булка",
"word": "baguette"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "французская булка",
"word": "baguette"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "французская булка",
"word": "Bánh mì Pháp"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "французская булка",
"word": "ბაგეტი"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "французская булка",
"word": "בגט"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "французская булка",
"word": "baguette"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "французская булка",
"word": "baguette"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "французская булка",
"word": "baguette"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "французская булка",
"word": "baguet"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "французская булка",
"word": "法式长棍面包"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "французская булка",
"word": "바게트"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "французская булка",
"word": "Baguette"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "французская булка",
"word": "stokbrood"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "французская булка",
"word": "baguette"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"sense": "французская булка",
"word": "باگت"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "французская булка",
"word": "bagietka"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "французская булка",
"word": "baguete"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "французская булка",
"word": "bageta"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"sense": "французская булка",
"word": "บาแก็ต"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "французская булка",
"word": "francala"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "французская булка",
"word": "багет"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "французская булка",
"word": "patonki"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "французская булка",
"word": "baguette"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "французская булка",
"word": "bageta"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"sense": "французская булка",
"word": "багет"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "французская булка",
"word": "baguette"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "французская булка",
"word": "bastonpano"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "французская булка",
"word": "フランスパン"
}
],
"word": "багет"
}
Download raw JSONL data for багет meaning in All languages combined (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.